"só um cão" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد كلب
• فقط كلب

É só um cão. Tenho de ser mais esperto que um cão,certo?
إنه مجرد كلب ونحن يجب أن نكون أذكى من كلب

É só um cão assustador, empalhado, estúpido, amarelo e morto.
أقصد بأنه مجرد, كلب, مخيف, أصفر, غبي, ميت

- Era só um cão de guarda armado, e não um farejador inteligente.
هو مجرد كلب حراسه مع سلاح ناري وليس حتى من النوع الذكي من تلك الكلاب

Tem que entender que este não é só um cão Infernal.
عليكم أن تفهموا، هذا ليس مجرد كلب جحيم عادي

És só um cão com um osso. Nada feito.
أنت فقط كلب معه عظمة لست بالرهان الكبير

É só um cão.
هيا بنا , لنعود للداخل انه مجرد كلب

É só um cão, por amor de Deus.
إنه مجرد كلب لايستحق كل هذا الصخب

Quer dizer, ele é só um cão.
أعني، مهلا، إنه مجرد كلب.

Sim, é só um cão.
أجل، أجل، إنه مجرد كلب

Não é só um cão morto.
إنه ليس مجرد كلب ميـت

Talvez tenha sido só um cão.
ربما كان مجرد كلب.

É só um cão lá fora.
انه مجرد كلب في الخارج

O Coringa é só um cão raivoso.
"الجوكر" مجرد كلب مسعور.

É só um cão.
انه مجرد كلب

O que foi? É só um cão.
انه مجرد كلب.

Vá lá, Janet, é só um cão.
هيا يا (جانت) ، إنه مجرد كلب

É só um cão.
انه مجرد كلب .

só um cão...
مجرد كلب...

É só um cão estúpido, pá.
انه فقط كلب سخيف

É só um cão.
أنه فقط كلب