"só uma festa" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد حفلة
• فقط حفلة

Não é só uma festa, e nós temos esse dinheiro separado.
إنها ليست مجرد حفلة ونحن قد وفرنا هذا المال لذلك

- É só uma festa. Não há problema.
إنّها مجرد حفلة واحدة، ليست أمراً كبيراً.

A minha irmã diz que era só uma festa, mas só se faz 16 anos uma vez.
, تقول أختي أنّها مجرد حفلة لكن يصبح عمرك 16 سنة مرّة واحدة

É só uma festa... não matei ninguém!
إنها مجرد حفلة ليس وكأنني قتللت شخصا ما

Só uma... só uma festa, sabes. Algumas pessoas.
فقط, حفلة أنت تعرف البعض من الأشخاص.

É só uma festa.
مجرد حفلة . حفلة كبيرة

- É só uma festa. - Ali, não é uma festa qualquer.
إنها مجرد حفلة - آلي) ، ليست مجرد حفلة) -

- Não faz mal, é só uma festa.
حسنا , أنها مجرد حفلة

É só uma festa.
انها مجرد حفلة.

-É só uma festa.
إنّها مجرد حفلة

É só uma festa.
إنّها مجرد حفلة .

- É só uma festa, Jug.
-إنها مجرد حفلة

- Não é só uma festa.
-هذة ليست مجرد حفلة

É só uma festa antiquada e sem interesse.
مجرد حفلة غبية

Foi só uma festa.
كانت مجرد حفلة

Não é só uma festa de aniversário.
حسنا، إنها ليست فقط حفلة عيد ميلاد

Acalma-te, Larry. É só uma festa.
إهدأ يا لاري هي فقط حفلة