"saírem daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تخرجا من هنا
• تخرُج
• ترحلوا

Se não saírem daqui imediatamente, vão morrer os dois.
أرجوك لا_ ستموتان إن لم تخرجا من هنا الآن_

Vocês e os teus amigos rufias é melhor saírem daqui antes que eu chame o Virgil!
من الأفضل لك أنت وصديقك المشاكس أن تخرجا من هنا (قبل أن أستدعي (فيرغل

Eu disse-vos para saírem daqui, mas não me ouviram.
لقد أخبرتك بأن تخرُج ولكنك لم تسمع

Eu disse para saírem daqui!
لقد أخبرتك أن تخرُج

Vai acontecer a qualquer segundo se não saírem daqui e nunca mais voltarem.
ستُردون في أيّة لحظة إذا لم ترحلوا لغير رجوع.

É melhor vocês saírem daqui!
الأفضل أن ترحلوا من هنا يا شباب

É melhor saírem daqui.
يفترض أن ترحلوا يا رفاق.