Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sabe que horas são" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تعرف ما هو الوقت
-
أتعرف ما هو الوقت
-
أتعرف كم الساعة
-
هل تعرف كم الساعة الآن
-
هل تعلم كم الساعة
| - Bom dia. - Sabe que horas são, amigo? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ هل تعرف ما هو الوقت, يا رفيقي؟ |
| Céus, Grady, Sabe que horas são? | Open Subtitles | بحق المسيح يا (جريدى) هل تعرف ما هو الوقت الآن ؟ |
| Sabe que horas são? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الوقت ؟ |
| Sabe que horas são? Burt? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الوقت يا (بيرت) ؟ |
| - Sabe que horas são? | Open Subtitles | أتعرف كم الساعة ؟ |
| Sabe que horas são agora? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن بالضبط؟ |
| Sabe que horas são? | Open Subtitles | هل تعلم كم الساعة ؟ |
| Sabe que horas são? | Open Subtitles | أتعرف كم الساعة ؟ |
| Sabe que horas são? | Open Subtitles | هل تعلم كم الساعة الآن؟ |