"sabes que era" - Traduction Portugais en Arabe

• عرفت أنه
• تعرف أنّه
• تعلم أنه كان

Mas não usava uma farda. Como sabes que era polícia?
"لم يكن يرتدي زي الشرطة" - كيف عرفت أنه شرطي؟

Como sabes que era eu?
كيف عرفت أنه أنا؟

Como sabes que era o Altaaf?
كيف عرفت أنه ألطاف؟

Como é que sabes que era cara?
كيف تعرف أنّه كان ثميناً جدّاً؟

sabes que era o sonho da sua vida? Não é isso. Estamos a procurar maneiras...
تعلم أنه كان حلم حياتها، صحيح؟ هذا ليس مانفعله.

Como sabes que era ele, aquela dist�ncia?
كيف عرفت أنه هو من بعيد جدا ؟

Como sabes que era uma estufa chinesa?
كيف عرفت أنه مشتل صيني ؟

Como sabes que era cocaína?
كيف تعرف أنّه كوكايين؟

sabes que era o sonho da sua vida? Não é isso.
تعلم أنه كان حلم حياتها، صحيح؟