Ela já acha que sou esquisito, se souber nunca sairá comigo. Podes obrigá-la a sair contigo, diabinho. | Open Subtitles | ــ ولن تخرج معي يوماً ــ يمكنك أن تجبرها على الخروج معك |
Se ela souber, vai pensar que sou maluco e nunca sairá comigo. | Open Subtitles | إذا علمت ستظنني غريب الأطوار ولن تخرج معي |
Mas a semana passada o Eric espalhou pela escola que gosto dela e que ela nunca sairá comigo porque sou gordo de mais. | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضي ذهب إيريك يتجوّل في كل أنحاء المدرسة ويقول أنني أحبّها لكنّها لن تخرج معي لأنني بدينٌ جداً |
O que começou como um dia de lembranças, acabou em assassinato. Olivia Morris, que oficialmente nunca sairá comigo, está morta. | Open Subtitles | ومره اخرى احد الاعضاء يموت اوليفيا موريس التي لم تخرج معي ماتت |