"sair daqui agora" - Traduction Portugais en Arabe

• الخروج من هنا الآن
• نخرج من هنا الآن
• نخرج من هنا الان
• نخرج من هنا حالا
• نخرج من هنا في الحال
• الخروج من هنا الأن
• تخرجوا من هنا

Precisamos sair daqui agora.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.

Não, não, vamos sair daqui agora.
رقم لا، لا، لا. نحن الخروج من هنا الآن.

Ai, meu Deus! Precisamos sair daqui. Agora!
اوه يا الهي نحن نحتاج ان نخرج من هنا الآن

Mas precisamos de sair daqui agora e ir directo para o aeroporto.
و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار

Irão atrás de ti. Tens que sair daqui agora.
سوف يطاردونك,من الافضل ان نخرج من هنا الان

- Temos que sair daqui agora!
-يجب أن نخرج من هنا حالا! -ماذا؟

Nós vamos sair daqui, agora mesmo.
علينّا أنّ نخرج من هنا في الحال.

Podemos dar a volta e sair daqui agora.
يمكننا الإلتفاف و الخروج من هنا الأن.

Vão sair daqui agora mesmo.
سوف تخرجوا من هنا حالاً، ولن تتحدثوا إلى صديقك الذي عند الباب

- Temos de sair daqui agora!
علينا الخروج من هنا الآن

Tens de sair daqui agora.
عليك الخروج من هنا الآن

Temos de sair daqui agora!
يجب علينا الخروج من هنا الآن

- Tem de sair daqui agora.
- تحتاج إلى الخروج من هنا الآن.

Devemos sair daqui agora. Percebes?
يجب أن نخرج من هنا الآن هل تفهمني ؟

Temos que sair daqui, agora mesmo.
نحن بحاجة لأن نخرج من هنا الآن

Continuas a dizer isso,mas como é vais conseguir sair daqui agora?
انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟

Jinx, tens que sair daqui agora! Corre !
جينكس يجب ان نخرج من هنا الان, تحركى

Temos que sair daqui agora!
يجب ان نخرج من هنا حالا!

Vamos. Precisamos de sair daqui agora. Precisamos de sair daqui agora!
علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال!

Podemos sair daqui agora?
أيمكننا الخروج من هنا الأن ؟

Mais guardas, mais patrulhas. Tu e os teus amigos nunca vão sair daqui agora.
يوجد الآن المزيد من الحراس والدوريات أنت ورفاقك لن تخرجوا من هنا أبداً