"salamandra" - Traduction Portugais en Arabe

• سمندل
• السمندل

É verdade, sou um homem. Um homem que se veste de salamandra para recuperar o amor da filha.
هذا صحيح ، أنا رجل ، رجل أرتدي زي سمندل ليستعيد حب ابنته

Cinza vulcânica, pedra de sal, qualquer coisa, incluindo olho de salamandra.
رماد بركانيّ، ملح ضخريّ، أيّ شيء من هذا القبيل ويشمل عين سمندل.

Tem uma salamandra de neón ao pé da porta.
به سمندل كبير بالنيون بجانب الباب

A escola anda à procura de uma nova salamandra da Segurança.
المدرسة تبحث عن شخص لوظيفة "سمندل الأمان"

Entre todos esses animais, um dos meus preferidos é a salamandra.
لذا من بين جميع هذه الحيوانات، المفضل بالنسبة لي هو السمندل.

Saliva de salamandra.
لعاب سمندل الماء الأخضر

Como salamandra da Segurança, tu és adorado por todos.
-أحبك الجميع وأنت "سمندل الأمان "

A próxima pergunta é para a salamandra da Segurança.
-سؤالنا التالي لـ"سمندل الأمان " -مرحى !

Experimentei olhos de salamandra e asas de moscas até encontrar algo que me fez não parecer o Marilyn Manson.
لقد جربت كل وصفة سحرية من عين سمندل وجناح الذبابة حتى عثرت على شيء جعلني لا أبدو كـ(مارلين مانسون)

Língua de salamandra.
لسان سمندل الماء...

A salamandra da minha sala de aula fugiu.
الـ (سمندل) بفصلنا قد هرب.

Se colocarmos a salamandra no chão, ela muda para uma marcha de trote.
وإذا قمت بوضع السمندل على الأرض، فسيُحوّل مشيته إلى ما يُسمّى مشية الهرولة.

Que poderes especiais traria uma salamandra para o... escritório do Mayor?
ما القوى المميزة التي سيجلبها السمندل لمنصب العمدة؟