| A análise à saliva do cão revelou um estreptococo. | Open Subtitles | فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية |
| Deve ter sido transmitido pela saliva do animal que a mordeu. | Open Subtitles | ومن المحتمل أنه قد انتقل عبر لعاب الحيوان الغير معروف الذي عضها |
| A saliva do chimpanzé, como a nossa, está cheia de enzimas que começam a digerir o alimento antes mesmo de o engolirmos. | Open Subtitles | لعاب الشمبانزي كلعابنا مليء بالانزيمات والتي تبدا بهظم طعامنا حتى قبل ان نبلعه |
| O saco de couro absorveu não só o gelo derretido mas também a saliva do assassino. | Open Subtitles | جلد جيب الطاولة لم يمتص فقط الثلج الذائب و لكن لعاب القاتل أيضا |
| "A saliva do nosso assassino não está em nenhuma base de dados das forças da lei." | Open Subtitles | لعاب قاتلنا ليس في قاعدة بيانات أي من منفذي القانون |
| Eu liguei-lhes a todos e disse que precisava de ajuda para pôr a saliva do Louis no corpo de uma amiga morta. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهم جميعاً واخبرتهم باني اريد المساعدة لوضع لعاب لويس على جثة صديقتي |
| Em 2015, investigadores descobriram que a mistura de leite materno com saliva do bebé — especificamente saliva do bebé — causa uma reacção química que produz peróxido de hidrogénio e que consegue eliminar os estafilococos e a salmonela. | TED | في عام 2015، اكتشف الباحثون بأن مزج حليب الأم مع لعاب الطفل، خصوصًا لعاب الطفل، يسبِّب تفاعلًا كيميائيًّا ينتج عنه بيروكسيد الهيدروجين الذي يستطيع القضاء على البكتيريا العنقودية والسالمونيلا. |
| Há um anticoagulante na saliva do lagarto, por isso este é um curativo especial para ajudar a activar a cascata de coagulação. | Open Subtitles | هناك مادة تمنع التخثر في لعاب السحالي هذه ضمادة خاصة ستساعد على تفعيل -تجلط الدم |
| Estava a arquivar o teste de ADN da saliva do Gary. | Open Subtitles | كنتُ أحفظ فحص الحمض النووي الذي أجريته على لعاب (غاري). |
| O ácido está misturado com a saliva do agressor. | Open Subtitles | هذا الأسيد مختلط مع لعاب فم المهاجم |
| A saliva do pai é a melhor coisa que tem. | Open Subtitles | لعاب الوالد هو أفضل ما يرثونه |
| Provavelmente da saliva do assassino. | Open Subtitles | من لعاب القاتلة على الأرجح. |
| Isso explicaria como a saliva do Wright foi parar nela. | Open Subtitles | سيفسر ذلك سبب وجود لعاب (رايت)على جسمها |
| - saliva do Kelso? | Open Subtitles | لعاب (كيلسو) ؟ |