"sarge" - Traduction Portugais en Arabe

• سارج
• الرقيب
• سيرج
• ياسارج

Sarge, essa é uma operação é Código Vermelho, acho que não temos lugar para passageiros...
سارج,هذة العملية تحمل الكود الاحمر ليس لدينا مكان لرفيق اخر

Sarge, temos um problema, um cientista morto está desaparecido.
سارج لدينا مشكلة احد العلماء الميتين مفقود

Ouvi dizer que estavam a evacuar a 2, "Sarge".
لقد سمعت أنهم يخلون البرج الثاني أيها الرقيب

Não consigo tirar isto de cima dele sozinho, "Sarge".
لا أستطيع أن أبعد هذه عنه بمفردي أيها الرقيب

Sarge, olhe para esta gente! São honestos, trabalham duramente!
سيرج انظر الى هلاء الناس انهم امناء ومجتهدون

Atenção, uma vez que se meteram com o Sarge, a guerra também é nossa!
انظر انهم عبثوا مع سيرج, اصبحت معركتنا الان

O Mitcham julgou que o Sarge fosse o cabecilha, e logo de seguida, fê-lo lamber o rabo dos outros tipos.
وجلدناهم على مؤخراتهم الصغيرة ميتشم عرف بأن سارج هو قائدهم فجعله يلعق مؤخرات الاخرين

E sabes que mais, não quero saber, se o Sarge anda por aí com um curativo sujo.
اتعلمين ماذا انا لا اهتم اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة

O Sarge disse que me queria mostrar uma ilha de areia secreta. E eu disse:
سارج قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية

Sarge, alguma coisa está a entrar pela porta de fora.
سارج هناك شىء ما قادم الى باب السفينة

Alguma coisa está a acontecer aqui, Sarge.
هناك شىء غريب يجرى هنا سارج

Sarge irá matar a todos. Vamos...
سوف يقتلهم سارج كلهم

Eles fizeram o que tinham que fazer, "Sarge".
لقد فعلوا ما كان يجب أن يفعلوه أيها الرقيب

Parece que temos de apagá-la à moda antiga, Sarge.
- يبدو بأننا سنخرجها بالطريقة القديمة أيها الرقيب

Eu vou, "Sarge".
أنا، أيها الرقيب

Estou consigo, "Sarge".
أنا معك، أيها الرقيب

Nunca respondeu, "Sarge".
أنت لم تجيبني، أيها الرقيب

Ele está a dizer-nos alguma coisa, "Sarge".
إنه يخبرنا بشيء، أيها الرقيب

... Porreiro, obrigado, Sarge!
شكرا سيرج تعلم, تعلمت الكثير عن القيادة

Eu vou pedir ao Sarge que veja isso. Tenho a certeza que temos tempo.
سأطلب من "سيرج" النظر في الأمر، أنا متأكدة أن هناك وقتاً لهذا.

Wanda, Queres fazer isso em "Sarge" Em cheio.
"واندا" .. اعطى هذا الى "سيرج" الان

Vamos, diz-Ihe então, Sarge.
حسنا اذا اخبرها انت ياسارج