"sarin" - Traduction Portugais en Arabe

• السارين
• سارين
• غاز السايرن
• لغاز
• السايرين
• وسارين

"Ameaça de gás sarin no sistema de ar. "Actuem imediatamente."
تهديد باستـخدام غاز السارين في التكييف ، اتخذ الاجراءات

Há boatos que mencionam qualquer coisa grupos terroristas com sarin.
محادثات الاستخبارات تذكر شيئا عن جماعات إرهابية ستستخدم السارين

É capaz de ser grave. Pode ser gás "sarin".
قد يكون الأمر خطيراً قد يكون غاز "السارين"

Seja com o gás sarin do Sr. San ou com o vírus alterado da tifóide do Sr. Krev para usar nos Balcãs ou o da evolução da cólera do Sr. Duvalier.
سواءا كان غاز سارين للسيد سان, تيفوئيد محسن للسيد كريف ليستخدمها في البالكانز كوليرا مطورة للسيد دوفاييه

Henry, há alguma maneira de tornar o sarin não instantaneamente letal?
هنري، هناك a طريق لجَعْل سارين لَيسَ قاتلَ بشكل آني؟

O sarin é o agente nervoso mais volátil que existe.
غاز السايرن هو من أكثر الغازات السامة سريعة التأثير

Provamos este uísque, ou será que liberta gás sarin assim que a abra?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

Em doses elevadas, tem o mesmo efeito que um ataque de gás sarin.
بجرعات عالية, يكون لها تقريبا نفس تأثير نوبة غاز السارين

Toxinas no ar, gás sarin, agente 15,
السموم المحمولة جواً , غاز السارين العامل المساعد 15

Jim, o gás sarin está a sair pelas as aberturas.
جيم، غاز السارين هو تسرب في من توإكس التخزين من خلال فتحات التهوية.

Do escritório, pode libertar gás sarin para qualquer sala de testes deste prédio.
من هذا المكتب، لديه القدرة على إطلاق غاز السارين في أي مختبر اختبار في هذا المبنى.

Não quero ser pessimista, mas só temos 4 minutos antes que o Simon libere o sarin.
وهلم جرا، وهلم جرا. لا أن نكون صوت من العذاب، ولكن هناك أكثر من أربع دقائق حتى سيمون تطلق السارين.

Acreditamos que um químico chamado Johann Geitman, forneceu o sarin no recente ataque.
نحن نعتقد أن الكيميائي المسمى جوهان غايتمن هو من قام بتسريب غاز السارين في الهجوم الأخير.

Ambos sabemos que o que o matou foi o sarin que você lhe deu.
كلانا نَعْرفُ ما قَتلنَاه كَانَ سارين أعطيتَه.

Permitindo que o sarin atacasse os músculos respiratórios.
والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية

O sarin só pode ser criado por peritos em química.
لا يمكن أن يصنع الـ"سارين" إلا بواسطة كيميائيين مدرّبين

15 ml é um vidro de esmalte, mas é sarin suficiente para encher esta sala.
15سي سي أنه مثل زجاجة طلاء الأظافر،لكن أنه سارين كافي لملء هذه الغرفة

Temos milhões de tarados com armas, gás "sarin" e explosivos C-4.
الآن نحن عِنْدَنا عشَر مليون مجنونُ هناك بمجالاتِ القنّاصِ , غاز سارين وسي -4.

Estes níveis de sarin que encontraste no Vance Colton devem tê-lo morto instantaneamente.
هذه مستويات سارين أنت وَجدَ في vance colton يَجِبُ أَنْ يَقْتلَه فوراً.

Com base no exame toxicológico da vítima, sabemos que foi utilizado sarin.
اذن,استنادا على علم السموم للضحايا نعلم أنه تم استعمال غاز السايرن.

Combatentes do crime, acabei de receber a confirmação do escritório de L.A que vestígios de sarin foram encontrados.
من المكتب الميداني ل لوس انجلس يثبت أنهم وجدوا أثار لغاز السايرن

Vai pelo sarin. É mais rápido, não tem odor.
اختر السايرين فهو أسرع مفعولا ومن دون رائحه

Aconitina, suxametónio, flufenazina e sarin.
Aconitine , succinylcholine, Fluphenazine وسارين.