"saturday night" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة السبت
• ساترداي نايت

Isto é o Saturday Night Live, tem a maior audiencia na televisão.
هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون

"Em directo de Nova Iorque, é o Saturday Night! "
"على الهواء مباشرة من نيويورك، فمن ليلة السبت!"

Ontem pedimos café da manhã e na noite anterior assistimos ao Saturday Night Live.
" اليس " فكري بالأمس استقبلنا توصيل العشاء ثم شاهدنا مسلسل " ليلة السبت "

- Como em "Saturday Night Live"?
يعني ما، يعني مثل من "ساترداي نايت لايف"؟

...piadas feitas no "Saturday Night Live,"
في برنامج "ساترداي نايت لايف"

Apresentou o Saturday Night Live, faz muita caridade, trabalha com crianças.
يقدم برنامج"ليلة السبت مباشرة" يفعل الكثير من الأعمال الخيرية يعمل مع الأطفال

Ele entrou em "Miúdos e Graúdos", "Joe Dirt", no "Saturday Night Live".
كان في " الكبار" و "ديرت جو" Saturday Night Live *برنامج ليلة السبت مباشرة* 283 00: 11:

O Saturday Night Theatre?
مسرح ليلة السبت ؟

Certo, eu queria falar-te acerca... em colocar o Andy de novo no Saturday Night Live.
صحيح, أريد أن أتحدث معك بشأن اعادة (آندي) الى برنامج ليلة السبت المباشر

"Saturday Night Fever" foi o tema do baile. Os Styx eram o grupo...
كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن

Pensei que íamos ver o Saturday Night Live.
كنت أظن "أننا سنشاهد برنامج "ليلة السبت

Meg, tu e a tua família vão actuar no "Saturday Night Live".
(ميغ) أنتِ وعائلتك ستمثلون في ليلة السبت المباشرة

"Saturday Night Live".
ليلة السبت الحية

Estar contigo fez-me sentir tão vivo... em Nova Iorque no "Saturday Night Live"!
أن أكون فقط جعلني أشعر.. مباشر من (نيويورك) إنها ليلة السبت

Bem-vindos ao "Saturday Night Live".
إنها ليلة السبت

Alguém no estúdio do "Saturday Night Tonight"?
لأي شخص في "ليلة السبت الليلة" استوديو؟

Ouve, isto não te lembra daquele sketch do "Saturday Night Tonight" onde o Mickey Franks interpreta o primo maluco do Sherlock Holmes?
مهلا، لا توجد الآن وأبوس]؛ ر هذه أذكركم من، اه، أن رسم من "ليلة السبت الليلة" حيث أه ميكي فرانكس يلعب شيرلوك هولمز وأبوس]؛ ابن عم أحمق؟

Ele afirmou que o Sid lhe devia dinheiro do "Saturday Night Tonight", mas como o Sid não pagou, ele queria que eu cedesse a minha parte no programa.
وادعى سيد المستحقة له المال ل "ليلة السبت الليلة"، لكن منذ معاوية ديدن أبوس]؛ ر الدفع، أرادني على التوقيع على أسهم بلدي من العرض.

Do 'Bernie Dath Blog' diz: "Studio 60, vendeu as rosas ao nível de 'Saturday Night Live' e é melhor, e contratando Matt Albie e Daniel Tripp é um programa paralelo... e a explosão de ódio eloquente e corajosa do Wes...
تقول إن "استديو 60 نادراً ما وصل إلى ...مستوى (ساترداي نايت لايف) في أحسن أحواله وتعيين (ماثيو آلبي) و(دانييل... ...تريب) ما هو إلا إلهاء