"se desculpa" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتذر

Parece que sabe quem é, e não se desculpa por isso.
يبدو و كأنه يعرف من هو ولا يعتذر عن ذلك

Ele está apenas finalizando um negócio e se desculpa profundamente por estar atrasado.
انه فقط ينهئ بعض الأعمال وهو يعتذر كثيرا لأنه متأخر جدا

Agora, eu é que estou interessado. Então, do que é que ele se desculpa?
الآن أثرت اهتمامي علام يعتذر إذاً؟

Pierre, o coronel se desculpa por sua ação.
بيتر، العقيد يعتذر عن تصرفاته

Esta é a primeira vez que se desculpa comigo.
هذه هي اول مرة يعتذر الي

Um soldado nunca se desculpa com o inimigo.
الجندى لا يعتذر ابدا لعدوه