"se ele estava a" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كان يعمل
• لو أنه كان

Se ele estava a passar informações, e mesmo se eu soubesse, qualquer forma de comunicação diplomática, normalmente, é secreta.
إن كان يعمل كقناة خلفية، و حتى إن كُنتُ أعلم، أي نوع من الإتصال الدبلوماسي عادتاً ما يكون سِري.

- Certo. Se ele estava a trabalhar com a Nicky Parsons vai levar-nos ao Jason Bourne.
إن كان يعمل مع (نيكي بارسونز) فسيقودنا لـ (جيسون بورن)

E Se ele estava a tentar remover as coisas que Ihe lembravam a Era Moderna?
ماذا لو أنه كان يحاول أن ينزع عنها الاشياء التي تذكره بالزمن المعاصر؟

- E Se ele estava a usar...
-ماذا لو أنه كان يستخدم ... "بايد شات ".