"se entregar" - Traduction Portugais en Arabe

• يسلّم نفسه
• سلّم نفسه
• تسلم نفسك
• تسليم نفسه
• سلم نفسه
• سلمت نفسك
• تسلم نفسها
• لتسلم نفسك
• لتسليم نفسه

Se o virem por aí, podem dizer-lhe para ele se entregar?
لذا إنّ صادف و قابلته، فهلا تخبره أنّ يسلّم نفسه.

E antes de se entregar, mataria mais dois.
وقبل أن سلّم نفسه, كان سيقتل اثنين آخرين

Tem de assumir a responsabilidade. Tem de se entregar.
يجب أن تتحمل المسئولية، يجب أن تسلم نفسك.

Segundo: porque o Batman se ofereceu a se entregar.
ثانياً، لأن "باتمان" عرض تسليم نفسه.

Falei com a promotora local e ela disse que serão brandos se ele se entregar.
تكلمت مع التحقيقات المحلية وقالوا انهم سيتساهلون معه لو سلم نفسه

Se se entregar agora, tomarão isso em consideração.
إذا سلمت نفسك سوف يأخذون ذلك بعين الإعتبار وإذا لم تسلم نفسك سوف تزيد الأمور سوءاً

Quando ela se entregar.
بعد أن تسلم نفسها.

Então, está aqui para se entregar?
إذاً أنت هنا لتسلم نفسك ؟

Ontem diminui a dose para que estivesse suficientemente saudável para se entregar.
لقد خفّضت جرعته بالأمس حتّى يكون في صحّة كافية لتسليم نفسه

Se ele me ligar, digo-lhe para se entregar. Farei isso.
إن اتّصل بي سأبلغه أن يسلّم نفسه تعرف أنني سأفعل ذلك

Acho que ele estava a tentar arranjar coragem antes de se entregar.
أظنه كان يحاول إستجماع شجاعته قبل أن يسلّم نفسه

Disse-lhe para se entregar.
أصدّقه نصحتُه بأن يسلّم نفسه للشرطة.

O Coronel Broyles acabou de se entregar. Contou-nos tudo.
العقيد "برويلز" سلّم نفسه للتو لقد أخبرنا كل شيء

- Mas se ele se entregar...
-ولكن إن سلّم نفسه ..

Tem de se entregar.
يجب عليك ان تسلم نفسك

Você tem que se entregar.
يجب أن تسلم نفسك

Ele está a ponto de se entregar, graças a ti.
...إنه على شفا تسليم نفسه بفضلك

- Quanto tempo? - Máximo de dez anos com liberdade condicional em quatro, se se entregar já.
أقصاه 10 سنوات مع تسريح مشروط إذا سلم نفسه فوراً

Se se entregar agora, tomarão isso em consideração.
اذا سلمت نفسك سوف يأخذون ذلك بعين الاعتبار

Fico feliz que Vera tenha decidido se entregar.
أنا مسرورة بأن (فيرا) قررت أن تسلم نفسها إلى الشرطه

Veio aqui se entregar?
هل انت .. هنا لتسلم نفسك ؟

Disse que Irbiy quer fazer um trato, e se entregar esta noite se você for sozinho.
قالت ان إربي مستعد لتسليم نفسه لو ذهبت اليه لوحدك