"se estiveres em" - Traduction Portugais en Arabe

• لو كنتِ في
• إذا كنت في

Mas, se estiveres em apuros, se sabes algo sobre o Bobby S ter matado este tipo, diz-me.
لكن لو كنتِ في ورطة، لو كنتِ تعرفين شيئاً حول قتل (بوبي إس) لهذا الرجل، فأخبريني.

E se estiveres em perigo?
ماذا لو كنتِ في خطر ؟

Bem, se estiveres em apuros, eu posso ajudar.
إذا كنت في مشكلة فأستطيع التعامل مع ذلك

Hunter, se estiveres em posição, ele é todo teu.
"هانتر)، إذا كنت في المكان المناسب)، فهو لك."

Segundo o Dalai Lama, se estiveres em posição de impedir maior violência, bate primeiro e bate depressa.
طبقاً لقول "الدلاي لاما"... "إذا كنت في موقع يسمح لك بمنع شر عظيم، "إضرب أولاً وإضرب بسرعة."