"se fartou" - Traduction Portugais en Arabe

• سئم

Alguém se fartou dele, e matou-o.
هنالك شخصا" ما قد سئم من الوغد السمين وقتله ,ذلك ماحدث في ذلك الصيف

Parece que não sou o único que se fartou da parceria contigo.
لا يبدو أنّي الوحيد الذي سئم شراكتكِ

Acham que o Brady se fartou dessa situação?
يعتقدون أنه ربما أنّ (برادي) سئم من هذه الحالة؟

Acho que finalmente se fartou de estar enjaulado.
أظنّه سئم الاحتجاز أخيراً.

Já alguma vez ficou acordada de noite a pensar no que lhe vai acontecer quando ele se fartar de si, tal como se fartou da Nicole?
أسبق وأن إستلقيتِ أثناء الليل مُتساءلة عمّا سيحدث لكِ حينما يسأم منكِ، تماماً كما سئم من (نيكول)؟

Sim, acho que se fartou dos ares de Hollywood.
أجل، أعتقد أنه سئم من منطقة (هوليود)

Acho que o Walter se fartou de acreditar.
إنما أظن أن (والتر) سئم تصديق ذلك.