"se ficarmos juntos" - Traduction Portugais en Arabe
-
إذا بقينا معاً
-
لو بقينا معاً
Nossas vidas estarão em perigo, mas tudo vai ficar bem Se ficarmos juntos. | Open Subtitles | ستقابلنا مخاطر لكننا سنكون اقوياء إذا بقينا معاً |
Se ficarmos juntos, sobreviveremos. | Open Subtitles | أما إذا بقينا معاً فسننجوا |
Será mais seguro Se ficarmos juntos. | Open Subtitles | قلت بأن الوضع سيكون أكثر أمناً لو بقينا معاً |
Não, é mais seguro Se ficarmos juntos. | Open Subtitles | لا، سنغدو بأمان أكثر لو بقينا معاً -شون)! |