"se não soubermos" - Traduction Portugais en Arabe

• إن لم نعرف
• إن لم تعرف
• ان لم نعرف
• إذا لم نسمع

Se não soubermos de que sofre, como podemos cura-lo?
إن لم نعرف المرض , كيف نستطيع معالجته .. ؟

O que não será grande coisa Se não soubermos quem foi morto.
والذي لن يفيد كثيراً إن لم نعرف من قُتل.

Se não soubermos o teu peso exato, não teremos os resultados certos.
إن لم نعرف وزنك بالضبط لن نجد أجوبة

Os bastidores são perigosos, Se não soubermos por onde andar.
الكواليس قد تكون مكان خطير إن لم تعرف طريقك

Não se tenta algo Se não soubermos o resultado.
لاتضمن اللعب هناك إن لم تعرف النتيجة.

Elas são inúteis Se não soubermos quem ele é.
انها عديمة الفائدة ان لم نعرف من هو؟

Se não soubermos de algo até de manhã, vamos dar uma olhada na estação.
إذا لم نسمع شيئاً عنها حتى الصباح دعينا نذهب إلى المحطة

Se não soubermos quem está a vender o nome...
إن لم نعرف من يبيع الاسم ..

Se não soubermos qual...
إن لم نعرف أي منها هو...

- Mas Se não soubermos quem é...
لكن ان لم نعرف هو لمن

Se não soubermos nada deles em breve, teremos que voltar.
إذا لم نسمع منهم قريبا، يجب علينا العودة

Se não soubermos nada da Jamie, iremos para o aeroporto e alugaremos um avião.
إذا لم نسمع رد من جيمي " سنذهب للمطار " رحلة سياحية