"se nos ajudares" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا ساعدتنا
• إن ساعدتنا

Mas, Se nos ajudares, posso deixar-te dar uma espreitadela à Escola da Magia.
لكن إذا ساعدتنا قد أستطيع أن أجعلك تلقي نظرة على مدرسة السحر

Se nos ajudares, de um brinquedo para outro. Ficar-te-ia agradecido.
إذا ساعدتنا سأكون أنا وباقي الدمى ممتنون لك

Se nos ajudares, talvez te possas safar.
إذا ساعدتنا ربما لديك مخرج من هذا

E se fizeres o que te dissermos, Se nos ajudares, não lhe faremos mal.
و إن فعلت ما نقوله, إن ساعدتنا لن يكون علينا إيذائها

Há uma recompensa Se nos ajudares a encontrá-lo.
ستنالُ مكافأةً إن ساعدتنا على العثورِ عليه

Se nos ajudares agora, depois limpamos um bocado o nome à tua empresa, Dennis.
إذا ساعدتنا الآن سنجعل الشركة " تبدو أفضل يا " دينيس

Se nos ajudares, Steve, poderemos fazê-lo!
إذا ساعدتنا ' ستيف يمكننا أن نفعل ذلك

Se nos ajudares, ajudas-te a ti mesmo.
اسمع، إذا ساعدتنا ستكون قد ساعدت نفسك

Há mais, Se nos ajudares mais.
وهناك المزيد إذا ساعدتنا أكثر.

E Se nos ajudares, podemos ajudar-te.
إذا ساعدتنا سنساعدك.

Se nos ajudares, nós ajudamos-te.
إذا ساعدتنا, سنساعدُك

Podes ser o que quiseres, Se nos ajudares a vencer o Seattle Pres.
إذا ساعدتنا في هزيمة "سياتل بيرس".

Mas, Se nos ajudares a encontrar a Prue, deixamos-te em paz até ver.
لكن إن ساعدتنا على إيجاد "برو"، فسنتركك بحال سبيلك... بهذه اللحظة

Se nos ajudares a encontrar a pessoa que procuramos, estarás a ajudar a irmandade ("mano"), a qual sabes que é sagrada para muitas pessoas no Hawaii, incluindo eu.
إن ساعدتنا في إيجاد الشخص الذي نبحث عنه (فإنك بذلك تساعد (مانو (وهو يفزع الكثير من الناس في (هاواي

Alex, Se nos ajudares, nós ajudar-te-emos.
-آليكس)، إن ساعدتنا سنساعدكِ)