"se sentiu culpado" - Traduction Portugais en Arabe

• شعرت بالذنب
• شعر بالذنب
• يشعر بالذنب

- Porque se sentiu culpado.
لإنك شعرت بالذنب

Você se sentiu culpado porque a deixou sem uma palavra?
ألأنك شعر بالذنب لأنك تركتها بدون قول كلمة ؟

Acho que se sentiu culpado por ter despedido o meu pai.
أعتقد بأنه شعر بالذنب بشأن طرد أبي

Ele sempre se sentiu culpado por isso.
كان دوماً يشعر بالذنب بخصوص هذا

E deixou cair as acusações de assalto contra si porque se sentiu culpado.
ورمى ضدك شكوى اعتداء لأنه شعر بالذنب

Agora, acho que se sentiu culpado de algo e estava a tentar dizer-me.
و الآن... أظنّه شعر بالذنب حيال أمرٍ ما و كان يحاول إخباري عنه

Está claro que ele se sentiu culpado.
من الواضح أنه شعر بالذنب.

- O Richard não se sentiu culpado.
- ريتشارد لم يتقيأ لأنه لم يشعر بالذنب

Sempre se sentiu culpado por ela estar lá dentro.
لقد كان يشعر بالذنب دائماً بسبب وجود (ايفري) هناك