"se você não tem" - Traduction Portugais en Arabe

• اذا لم يكن لديك

Se você não tem autoridade, você não esta a frente de nada.
اذا لم يكن لديك هذه السلطه فأنت ليس رئيساً لأى شىء

Se você não tem todas essas liberdades, você está sendo dividido e dominado por alguém.
اذا لم يكن لديك جميع هذه الحريات فسوف تنعزل ويسيطر عليك شخص ما

Se você não tem bens próprios que nós possamos apreender, que garantias podemos ter, de que não iremos perder o nosso dinheiro?
اذا لم يكن لديك شي نستطيع ان نغتنمه اي ضمان لدينا بأنك لن تخسر مالنا؟