"se vocês pensam" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كنت تعتقد

se vocês pensam que é a felicidade que vos faz ser gratos, pensem novamente.
إذا كنت تعتقد أن السعادة هي التي تجعلك ممتنا، فكر مرة أخرى.

se vocês pensam que alguém à vossa volta irá ajudar-vos quando vocês caírem, é muito mais provável que vejam um perigo como algo pequeno.
إذا كنت تعتقد أن أحداً سيساندك عندما تقع فأنت غالباً سترى الخطر على أنه أصغر.