"sei do que se" - Traduction Portugais en Arabe

• أدري ما
• أعلم عن ماذا

Não sei do que se trata, Ope, mas seja o que for, assim não resolves.
لا أدري ما الموضوع " أوب " لكن أياَ يكن ليست هذه طريقة حل الأمر

Não sei do que se trata, mas temos de evitar envolver-nos.
لا أدري ما هي لكن علينا الالتفاف حولها

Simon, não sei do que se trata, mas tem que me ajudar.
(سايمون)، لا أدري ما الذي يحدث ولكن يجب أن تساعدني

Saí do trabalho, fui directo para casa. Não sei do que se trata.
أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم

- Acho que sei do que se trata.
أعتقد أنني أعلم عن ماذا تريد أن تتحدث معي - حقاً؟ - نـعم

Maggie, acho que sei do que se trata.
(ماجي)، أعتقد أنني أعلم عن ماذا الأمر.

Frank, não sei do que se trata, mas não faço as coisas assim.
(فرانك), لا أدري ما هذا لكني لا أدير أعمالي بهذه الطريقة

- Eu não sei do que se trata. - Ande lá!
...أنظر, لا أدري ما هذا عن