"sei exactamente como" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم تماماً كيف
• أعلم بالضبط كيف
• أعرف بالضبط كيف
• أعرف تماماً كيف
• أعرف تماماً ما

Acredita que Sei exactamente como te sentes.
صدقيني، أعلم تماماً كيف تشعرين

Sei exactamente como é senti-me assim.
أعلم تماماً كيف يبدو ذلك الشعور

Não Sei exactamente como é que foi transmitido, mas foi.
حسناً , لا أعلم بالضبط كيف تم نقله ولكنه تم على هذا النحو

Sei exactamente como o Quinn se sente.
إنني أعلم بالضبط كيف يشعر كوين

Não, porque Sei exactamente como vai ser a conversa.
لا، لأنني أعرف بالضبط كيف ستعمل المحادثة وتذهب.

Vocês poderiam aprender muito comigo, rapazes. Eu Sei exactamente como lidar com uma rapariga como aquela.
يمكنكم تعلم الكثير مني يا رفاق، أنّي أعرف بالضبط كيف أتعامل مع فتاة كهذه.

Eu sei, exactamente, como é sentir-me como se já não tivesse importância.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Sei, exactamente, como se sente.
نعم، أعرف تماماً ما تشعر به

Pois, e eu Sei exactamente como é que as gostas de limpar.
"أجل، أعلم تماماً كيف تحبين تنظيف الأشياء"

Sei exactamente como conseguir o que quero.
أعلم تماماً كيف أحصل على ما أريد

Sei exactamente como se sente.
أعلم تماماً كيف تشعر.

Sei exactamente como se sente.
أعلم تماماً كيف شعوره.

Olha, Sei exactamente como te sentes.
انظروا، وأنا أعلم بالضبط كيف تشعر.

Sabe que mais? Eu Sei exactamente como resolver isto.
أعلم بالضبط كيف أتعامل مع الوضع الراهن

Não, Sei exactamente como te sentes.
كلا، أعلم بالضبط كيف تشعرين

Sei exactamente como Doc ganhava a vida.
أنا أعرف بالضبط كيف قدمت الوثيقة رزقه.

Sei exactamente como te distraíste do assunto.
أوه، أنا أعرف بالضبط كيف فعلتي ذالك

Eu Sei exactamente como é que isto vai acabar.
أنا أعرف بالضبط كيف سينتهي هذا الأمر

Eu Sei exactamente como é.
أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر

Deves-me, Foley... e Sei exactamente como vais pagar a tua dívida.
أنت تدين لي (فولي) و أعرف تماماً كيف ستدفع دينك

Sei exactamente como te sentes.
أعرف تماماً ما تشعرين به