"sei que as coisas estão" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم بأنّ الأمور
• أعلم أنّ الأمور

Eu sei que as coisas estão difíceis entre você e o seu noivo e sinto muito por isso.
أعلم بأنّ الأمور قاسية عليك وعلى خطيبك الآن وأنا آسفة فعلاً

Olhe, sei que as coisas estão más consigo e com o seu noivo e lamento, a sério.
اسمعي، (إيسمي) أعلم بأنّ الأمور قاسية عليك وعلى خطيبك الآن وأنا آسفة فعلاً

Ouve... eu sei que as coisas estão muito... muito assustadoras neste momento.
...أصغٍ... أنا أعلم أنّ الأمور مفزعة جدّا الآن

Zedd, sei que as coisas estão ruins, mas... Realmente deseja voltar para uma realidade onde os mortos caminham entre os vivos?
(زيد) ، أعلم أنّ الأمور قد سائت، أتريد أنّ تعود إلى عالم يسير بهِ الموتى بين الأحياء؟