"sem pára-quedas" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون مظلة
• دون مظلة

Deve haver pessoas que caíram sem pára-quedas e sobreviveram. Situações raras.
لا بد أن هناك حالات حيث سقط الناس بدون مظلة وعاشوا حالات نادرة للغاية

quando caiem sem pára-quedas, quando as vossas lojas são assaltadas, ou a vossa casa está em chamas, quem é que vos trava a queda, vos apaga as chamas e vos salva os filhos?
إذا كنتم تسقطون بدون مظلة أو يتم السطو علي متاجركم أو النار مشتعلة بمنزلكم من الذي يستجيب لنجدتكم و يخرجكم من هذا و ينقذ أطفالكم؟

E ainda, se perderes um carregamento de relógios falsos, ninguém te vai mandar de um Helicóptero sem pára-quedas por isso...
أيضا، إذا فقدت شحنة من هذه الساعات التقليد، و فلن يلقيك أحد من طائرة هليكوبتر بدون مظلة...

Uma queda de milhares de km sem pára-quedas faz mal à saúde.
السقوط لآلاف الأقدام بدون مظلة سيئ لصحتك- سأمسك به-

Ele reduz as nossas expectativas de um modo brilhante e depois salta sem pára-quedas!
انه يفوق توقعاتنا ويقفز من دون مظلة

Com ou sem pára-quedas?
بمظلة او بدون مظلة ؟

- Ficas mal sem pára-quedas.
تبدين كصبي صغير بدون مظلة

A ver um filme gravado do capacete de um pára-quedista sem pára-quedas.
-نشاهد شريط من خوذة المحلق بدون مظلة

Podes voar de um avião sem pára-quedas.
يمكنكِ التحليق بدون مظلة

Deixei-me cair de um avião sem pára-quedas.
-سقطت من الطائرة بدون مظلة

sem pára-quedas.
بدون مظلة

sem pára-quedas?
-ماذا؟ بدون مظلة ! -تباً !

Estamos caindo sem pára-quedas!
نحن نسقط دون مظلة!