"sem trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا اعمل
• بدون عمل

Mas agora só fico deitado, sem dormir, sem trabalhar.
لكني الآن أتمدد في الفراش لا أنام لا اعمل

E, agora, sem trabalhar, estou apertado de dinheiro.
والان انا لا اعمل نعم انا مقيد قليلا في الصرف

Não posso continuar sem trabalhar.
لا أتحمل ان لا اعمل

Gostaria de uns conselhos para viver bem sem trabalhar muito.
أريد سماع نصيحتك كيف أعيش مرتاحاً بدون عمل شاق

Sete dias sem trabalhar nem viajar. Ficam aí sentados.
سبعة أيام بدون عمل أوسفر وتبقون بهذه المقاعد

Mas supervilões querem recompensa sem trabalhar. Isso está errado.
ولكن الأشرار الخارقين يريدوا أن مكافأة بدون عمل لجعل الأمور أسهل , إنه خطأ

Inclusivé com a Julie sem trabalhar, não posso.
حتى لو تركت جولي بدون عمل لا أستطيع