"semeia" - Traduction Portugais en Arabe

• بزراعة
• يزرع
• تزرعه
• يزرعه

Quem quer ter lucro, semeia feijões.
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء

Quem quer lucro, semeia feijões.
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء

"Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção."
لأن من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا

Bob! "Mas quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
ومن يزرع للروح فمن الروح

Seria de pensar que, por esta altura, as pessoas já perceberam que quem semeia ventos, colhe tempestades.
... أتظنّ بأنّ النّاس سيتفهّمون بأنّك تحصد ما تزرعه

O que um homem semeia no dia do nome dele colhe durante o ano inteiro.
ما يزرعه المرء في عيد ميلاده، يحصده طوال السنة

Lembra-se de ter dito que quem quer ganhar dinheiro, semeia feijões?
أتذكر ما قلته إذاأردتجنيالمال... فعليك بزراعة الفاصولياء؟

Quem semeia ventos, colhe tempestades.
من يزرع الريح ، يحصد العاصفة

Um homem semeia, outro colhe.
رجل واحد يزرع والآخر يحصد.

Conforme se semeia, assim se colhe.
إنّك تحصد ما تزرعه.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.
يحصد المرء ما يزرعه.