"sempre razão" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً على حق
• دائما على حق
• على حق طوال الوقت
• صحيح دائماً
• محقاً دوماً
• مصيباً طيلة الوقت
• محق دائماً
• محق طوال الوقت
• محقا طوال الوقت
• صواب دائماً
• دائما محقون
• دائماً على صواب
• دائماً محقة
• دوماً على صواب
• على حق دائماً

Parece que te adoram, miúda, e a audiência tem sempre razão.
يبدو أنهم معجبون بك يا صغيرتي والجمهور دائماً على حق

- Não tenho razão? - Sim. Tens sempre razão.
هل أنا محقة نعم أنت دائما على حق

Queria dizer-lhe que teve sempre razão.
أردت أن أقول لك , بأنني ادركت , بأنك كنت على حق طوال الوقت

É. Você tem sempre razão, Professor. E então, qual é a sua ideia?
نعم أنت صحيح دائماً, بروفيسور لذا, ما نقطتك؟

"Olhem, tenho razão." Não. Não, não tenho sempre razão.
كلا، أنا لستُ محقاً دوماً.

Lá por seres mais velho não significa que tenhas sempre razão.
، كونك الأكبر سناً لا يجعلك دائماً على حق

Alguém que tem sempre razão deixa-me doente.
أي شخص يكون دائماً على حق يجعلني أصاب بالمرض

O cliente tem sempre razão. É o que toda a gente gosta em nós. Toca a mexer!
العميل دائماً على حق وهذا ما يعجب الجميع بنا ، والآن كدسها

sempre razão, nunca está errado, louvamos Rama nesta canção
دائما على حق ، خطأ أبدا ، ونحن بحمد راما في هذه الاغنية

Tivemos sempre razão.
كُنا على حق طوال الوقت

Tens sempre razão.
أنت صحيح دائماً.

Detesto quando tens sempre razão.
أكره عندما تكون محقاً دوماً.

Não te aborreces de ter sempre razão?
ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟

O pior é ter um pai que tem sempre razão.
أسوأ شيء هو أن يكون لديكِ أب محق دائماً

Se a tua filha morder aquele animal vais admitir que eu tinha sempre razão.
إذا قضمت إبنتك ذلك الحيوان سوف تعترف بأني كنت محق طوال الوقت

Kate, ouve-me... O pai teve sempre razão.
كايت, اسمعي كان أبي محقا طوال الوقت

Então, qual é a sensação de ter sempre razão?
اذن ، كَيفَ تَشْعرُ عندما تكون علي صواب دائماً ؟

Um gangstertem sempre razão. Mesmo quando está errado, está certo.
الحكماء دائما محقون حتى عندما يكون مخطىء فأنه محق

Tudo o que podes fazer é admitir que estavas errado, e saber que ela tem sempre razão.
كل ما عليك فعله، أن تعترف بأنك مخطئ وأنها هي دائماً على صواب

É claro. Tens sempre razão neste tipo de coisas. - Agora quero estar do lado que ganha.
أنتي دائماً محقة بمثل هذه الأمور وهذه المرّة أريد مشاركتك

A noiva tem sempre razão.
لا، العروس دوماً على صواب لقد كان خطأي

Definitivamente é um bom trabalho para alguém que tem sempre razão.
إنها وظيفة جيده من أجل شخص على حق دائماً,لأصدقك القول