"sempre um preço" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمن دائماً
• دائماً ثمن
• ثمنٌ دائماً

Deseja à vontade. Os desejos têm sempre um preço.
-هيّا تمنّي، فالأمنيات تترافق مع ثمن دائماً

A magia tem sempre um preço.
للسحر ثمن دائماً

A magia tem sempre um preço.
-أعرف، للسحر ثمن دائماً

Há sempre um preço a pagar. Só tens de decidir se vale a pena.
حسناً,هناك دائماً ثمن,وكلّ ما عليك معرفته هو إن كان يستحقّ الدفع

Mas seria através da arte da nigromância, e com magia negra há sempre um preço.
لكن سيكون ذلك خلال السحر الأسود وهناك دائماً ثمن خلال السحر الأسود

Se houve uma coisa que aprendi é que tem sempre um preço.
تعلّمت شيئاً واحداً للسحر ثمنٌ دائماً

De facto, há sempre um preço. Por isso eis o meu...
-هناك ثمنٌ دائماً بالفعل، لذا هاكِ ثمني ...

Ele não dá nada de graça. Há sempre um preço.
إنه لا يعطي شيئاً ما لأي شخص مجاناً، هناك دائماً ثمن والآن...

- Há sempre um preço. - Sim, claro.
-هناك دائماً ثمن

A magia tem sempre um preço, e é este... o preço.
للسحر ثمنٌ دائماً و هذا هو

Que a magia tem sempre um preço.
-للسحر ثمنٌ دائماً