"sentar-te na" - Traduction Portugais en Arabe

• تجلس في
• الجلوس على
• ستجلس في
• وتجلس على

Por isso, não venhas aqui, sentar-te na minha cadeira e dizer-me que estou a perder a guerra contra um cabrão de um italiano.
لذا,لا تأتي إلى هنا ..تجلس في الكرسي الخاص بي وتخبرني أنني أخسر حربي أمام إيطالي لعين

Costumavas sentar-te na cozinha a ler livros.
أعتدت أن تجلس في المطبخ وتقرأ الكتب

Queres ir sentar-te na cadeira de massagens até nos expulsarem?
أتريد الجلوس على مقعدين للمساجات حتى يطردونا؟

Queres vir sentar-te na cama?
كنت أريد أن تأتي الجلوس على السرير؟

Estás a esconder-me alguma coisa, então vais sentar-te na jaula, e esperar até que descubra o que é.
أنت تُخفي شيء، لذا أنت ستجلس في هذا القفص وتتعفن حتى أكتشف ما هو.

É melhor levantares-te e ires sentar-te na berma da estrada.
الافضل لك ان تنهض وتجلس على جانب الطريق

Percebo que não queiras sentar-te na mesa com ele.
أعلم انك لا تقبل ان تجلس في الطاولة معه

E sim... Podes sentar-te na minha mesa.
ونعم ، يمكنك الجلوس على طاولتي

Vais mesmo sentar-te na mesa do Esquadrão?
هل ستعمل حقا الجلوس على طاولة فرقة؟

Queres ir sentar-te na secretária?
أتود الجلوس على المكتب؟

Vais sentar-te na cadeira de lona, a coçar-te no meio das pernas.
ستجلس في كرسيك المشمع

Podes ir lá para cima, sentar-te na caminha e ficar a ver, ou posso ligar ao agente Self para cumprires o resto da tua pena.
إمّا أن تصعد للأعلى وتجلس على سريرك وتتحمّل بقيّة هذه المهمّة أو أن أخابر العميل (سِلف) ويمكنك تحمّل بقيّة محكوميّتك بالسجن