"sentir a falta dele" - Traduction Portugais en Arabe

• سنفتقده
• سيفتقده
• يفتقده

- Bem vamos sentir a falta dele, mas os bem informados dizem-me que o senhor é a pessoa com quem falar.
سنفتقده بكل تأكيد ولكن ذوو الخبرة يقولون أن مقابلتك هي الأهم

Ainda assim, vamos sentir a falta dele na despedida de solteiro.
سنفتقده فى حفلة العزوابية,على الرغم من ذلك

Lamento muito a sua perda. Vamos sentir a falta dele.
أنا آسف جداً لخسارتك، سنفتقده.

Sabes... talvez tenham usado o Robert porque ninguém ia sentir a falta dele.
أتعلم ... ربما علقوا روبرت لويس علي الصليب لانه لا يوجد أحد سيفتقده

Este bairro vai sentir a falta dele.
هذا الحي سيفتقده

Ele tem de ter vindo de algum lado. Alguém tem de sentir a falta dele.
بالتأكيد جاء من مكان ما ، ولا بد أن شخص ما يفتقده

Alguém tem de sentir a falta dele.
لا بد أن أحداً ما يفتقده

- Vamos todos sentir a falta dele. - Trágico.
سنفتقده جميعاً - مأساة -

Vamos todos sentir a falta dele.
سنفتقده جميعاً

Alguém pode estar a sentir a falta dele.
قد يكون هناك من يفتقده

Ninguém ia sentir a falta dele.
لا أحد كان يفتقده

Ninguém vai sentir a falta dele.
لن يفتقده أحد