"ser enfermeira" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تكوني ممرضة
• أن تصبح ممرضة
• كممرضة

Não sei porque queres ser enfermeira de bloco operatório.
أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة.

Queres ser enfermeira e acabaste de ir a uma bruxa.
تريدين أن تكوني ممرضة و خرجتي للتو من عند طبيبة مشعوذة

Ulrike decidiu ser enfermeira em um hospital militar da Baviera.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

As irmãs da fraternidade da Alice disseram, que ela queria ser enfermeira e participava num grupo cristão.
شقيقات أليس بالأخوية الجامعية يقلن أنها كانت تريد أن تصبح ممرضة و لقد كانت ناشطة في مجموعة شباب مسيحية

Os médicos e enfermeiras repararam que ela não era apenas uma sobrevivente, era muito inteligente e acabou por ser enfermeira.
الأطباء والممرضات هناك لاحظوا أنها ليست ناجية وحسب، كانت ذكية للغاية، لذا عينوها كممرضة.

...era ser enfermeira.
هو أن تصبح ممرضة

Ela queria ser enfermeira.
كانت تريد أن تصبح ممرضة

Ela queria ser enfermeira, e...
...أرادت أن تصبح ممرضة و

Mas se casarem, ela não continuará a ser enfermeira.
لكن إذا تزوجتها ، لن تبقى كممرضة بعد ذلك

Lady Edith está a conduzir, Lady Sybil estuda para ser enfermeira.
السيده (إيدث) تقود والسيدة (سيبل) تتدرب كممرضة