"ser seu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون صديقك
• ان اكون صديقك
• يكون صديقك

E quem disse que quero ser seu amigo?
هل أنتى متأكده من إننى أريد أن أكون صديقك ؟

Tento ser seu amigo.
انا أحاول أن أكون صديقك ، يا جيمس

Eu me chamo Sr. Ratinho! Quero ser seu amigo.
اسمي السيد ماوسي، أريد أن أكون صديقك

Gosto de você. Só quero ser seu amigo, tudo bem?
انا معجب بك انا اريد فقط ان اكون صديقك , اتفقنا؟

Sr. Ayers, é uma honra ser seu amigo.
سيد.إيرز، يُشرفني ان اكون صديقك.

Ele se ajoelha. lmplora para ser seu amigo de novo.
إنه يركع لك ويتوسل لك لكى يكون صديقك مرة أخرى لكى تثق به مرة أخرى

Não posso ser seu amigo.
. لا يمكني أن أكون صديقك بعد ذلك

Estou longe de ser seu amigo.
أن بعيد جدا على أن أكون صديقك.

Sabe que quero ser seu amigo, não sabe, McCabe?
تعلم أنني أريد أن أكون صديقك أليس كذلك يا (ماكيّب) ؟

Eu poderia ser seu amigo.
من الممكن أن أكون صديقك

Estou tentando ser seu amigo Dominic, está bem?
أنا أحاول أن أكون صديقك "دومينك"

Quer ser seu amigo
أريد أن أكون صديقك

Mas não quero ser seu amigo.
ولكنني لا أريد أن أكون صديقك

Quero ser seu amigo.
أود أن أكون صديقك.

Odeio ser seu amigo!
! أكره أن أكون صديقك

Quem quer ser seu amigo?
. نحن لم نعد أصدقاء من يريد أن يكون صديقك على أىّ حال ؟

- Ele pode ser seu amigo, eu não sou.
ماني الرجل" ربما يكون" صديقك لكن انا لست كذلك