"ser uma esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون زوجة
• أكون زوجة

Pode ser uma esposa que se curou de uma baixa auto-estima... ou um casal que descobriu que a honestidade é o melhor remédio.
وقد تكون زوجة تتشافى . . من نقص في إحترام الذات أو زوج من الأحبة وجدا في الصراحة أفضل علاج

Poderia vir a ser uma esposa ideal para um médico, com esta experiência.
وبلا شك بإمكانها أن تكون زوجة مناسبة لأي طبيب بهذه الخبرة

E sobre como uma mulher estéril nunca deveria ser uma esposa.
وكيف لإمراءة عاقر، لا ينبغي أبدا أن تكون زوجة.

Meu amor, por favor, leve-me consigo para muito longe, onde eu possa ser uma esposa para si.
حبيبى ، أرجوك خذنى بعيداً معك بعيداً ، حيث يمكننى أن أكون زوجة لك

Desde que escolhi não ser uma esposa ou mãe, tenho a liberdade de ir aonde quiser.
حسناً، منذ أن اخترت ألا أكون زوجة أو أم، لدي الحرية أن أذهب لأي مكان أريده.

Sempre quis ser uma noiva, mas não conto ser uma esposa.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

Eloise deverá ser uma esposa muito orgulhosa esta noite.
حسنا، " (إلويز)" يجب أن تكون زوجة فخورة جدا الليلة.

Não quero ser uma esposa paga.
لا أريد أن أكون زوجة ينفق عليها أحدهم

Bem longe, onde eu possa ser uma esposa para si.
بعيداً ، حيث يمكننى أن أكون زوجة لك

Sim, ser uma esposa dedicada e uma querida mãe de duas.
لكي أكون زوجة مخلصة و أما محبة لطفلتين

Já não consigo ser uma esposa.
فقط لا يمكنني ان أكون زوجة مرة اخرى

Eu quero ser uma esposa.
أريد أن أكون زوجة

Mas os meus deveres como Confessora, ...os meus poderes, ...impedem-me de ser uma esposa para o Richard.
"ولكن واجباتي كـ "عرافة ...سلطاتي تعوقني أن أكون زوجة (لـ (ريتشارد

Quero ser uma esposa.
- أريد أن أكون زوجة -