"seu bando" - Traduction Portugais en Arabe

• وعصابته
• وفرقته
• طاقمه

A partir de hoje não terei qualquer ligação ...a Meng Tung-shan e ao seu bando.
إبتداء من اليوم أنا سوف لن أرتبط به مينج تونج شان وعصابته.

O inimigo é o sanguinário Estaline e o seu bando bolchevique.
إنّ العدوَ السفاح ستالين وعصابته البلشفية

Como o Robin dos Bosques e o seu bando, só que no nosso, as mulheres usavam ligas.
مث روبن هود وعصابته لكن معنا وحدهن النساء انتعلت الجوارب

E o seu bando de mutantes, palhaços e putas.
وفرقته الغريبة، الأريرلندي التافه وعاهرات.

De qualquer forma, ele e o seu bando acham que podem andar por aí assim.
بغض النظر ، هو وفرقته الصغيره... . يعتقدون أنه يمكنهم أن يطوفوا في أنحاء المدينة.

Estão todos presos, o Kaminsky e o seu bando, e temos algumas pistas sobre a sua rede de compradores.
كامنسكي وكل طاقمه تم القبض عليهم ولدينا خيوط حول المشترين

Sim, ele e o seu bando falsificaram no mercado, pranchas de surf baratas e tentaram passá-las adiante, alegando que a sua marca endossou.
أجل ، هو و طاقمه المزيف حملوا علامة رخص ألواح التزلج و حاولوا ترويجها و يدعي أنها علامته التجارية

Ele e o seu bando de renegados ameaçaram derrubar o rei.
أعلم أنه ساحر، وهو وعصابته من المرتدين يقوموا بالتهديد بالأطاحة بالملك

Quando estiverem todos juntos, é a hora de prender Beauregard juntamente com o seu bando todo e acabar com os Salteadores de Bennet de uma vez.
عندما يكونون مع بعض ذلك سيكون الوقت للقبض على .بو ريجارد" وعصابته بأكملها" ومن ثم نضع حداً .لحراس

Pak e o seu bando vão assaltar o banco às 11 horas!
"باك" وعصابته يذهبون لسرقة البنك في حوالي الساعة11

Só um pouco dorido do Ty e o seu bando.
فقط قليلا من الأسود و الأزرق ل (تاي) وعصابته

Vai superar isso. Como pode ser esperto se anda com esse Bobby e seu bando?
كيف يمكن أن يكون ذكى إذا كان يمشى مع "بوبى" وعصابته ؟

O Setrakian e o seu bando de caçadores de vampiros?
"ستراكين" وعصابته المرحة من صائدي مصاصي الدماء؟

Vem para o pé do fogo e conta-me o que ouviste sobre o impetuoso Capitão Cully e o seu bando de homens livres. Senta-te aí.
تعال حول النارِ وأخبرْني ما سَمعتَ عن جُرءة القائدِ ْ(كولي) وفرقته مِنْ الأحرارِ ، خذ قطعة كعك

O coronel Theodore Roosevelt e o seu bando de cavaleiros marcharam até San Juan Hill e libertaram Cuba.
(العقيد (ثيودور روزفيلت "وفرقته "الفرسان القساة "إحتلوا هضبة "سان خوان "وحرروا "كوبا

O seu bando de fanáticos.
وفرقته من المتعصبين).

Sempre foi discreto, manteve-se a uma certa distância dos crimes cometidos pelo seu bando.
طار دائما تحت الرادار؛ تبقى المسافة يكفي بينه والجرائم التي كانت ترتكب من قبل طاقمه.

Bem, vamos encontrar o Meineke e o seu bando.
حسناً ، نحن نتعامل مع (ماينكي) و طاقمه