"seu cinto" - Traduction Portugais en Arabe

• حزامك
• حزامها
• حزامكِ

A propósito, adoro o seu cinto. Posso ficar com ele?
بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟

Será que não tinha a ver com esta... com esta alça que carrega no seu cinto?
هذا السير الذى تضعه على حزامك , اليس كذلك ؟

Pode dar-me os seus atacadores e o seu cinto, por favor?
الأول يمكن أن يكون لديك والأربطة حزامك من فضلك؟

Nessa noite, a Betty Barnard é estrangulada na praia, com o seu cinto.
في تلك الليلة تم خنق "بيتي برنارد" على الشاطئ بواسطة حزامها

O que poderia explicar a inconsistencia do seu cinto.
مما يفسر عدم التلاؤم في حزامها

Dê-me o seu cinto.
أعطيني حزامكِ

Já que se vai embora, pode ter de volta o seu cinto e atacadores.
الآن وأنت تُغادرنا، يمكنك إستعادة حزامك وشريط حذائك.

Essas algemas no seu cinto... tire-as e prenda as mãos do seu colega por trás das costas.
تغلب عليه بالسيارة تلك الكفات على حزامك...

Que aconteceu ao seu cinto, Mr. Hynes?
مالذي حدث غلى حزامك سيد هاينز ؟

Também vou necessitar do seu cinto e do seu telemóvel.
أيضاً سأحتاج حزامك وهاتفك الخلوي

As chaves que estão no seu cinto abrem as gaiolas dos bebés?
هل المفاتيح في حزامك تفتح قفص الأطفال؟

Ty, pegue na corda, prenda-a no seu cinto de segurança.
تاي , أمسك الحبل و إشبكه في حزامك

Por favor, remova o seu cinto e coloque-o no tabuleiro.
اخلعي حزامك وضعيه في الوعاء من فضلك.

O seu cinto diz "Estado do Texas," mas não era estado, até 1845.
مكتوب على حزامك "ولاية (تكساس)" ولكنها لم تصبح ولاية حتى 1845

Aperte o seu cinto, Sr
اربط حزامك يا سيدي