"seu fato" - Traduction Portugais en Arabe

• بدلتك
• بزتك
• بدلته
• بذلتك

Sou honesto. Vá vestindo o seu fato de 300 dólares.
أنا شريف يمكنك البدء في ارتداء بدلتك ب 300 دولار

O seu fato vai durar muito mais décadas do que os seus ossos.
بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال

O casaco do seu fato. Deite-o ao lixo atrás de si.
سترة بدلتك قم برميها في حاوية القمامة خلفك

O seu fato terá escutas. Conhecem-lhe os hábitos.
سيتم تزويد بزتك بأجهزة تنصت إنهم يعرفون عاداتك

O Paddy trata dos guardas, após fazer rapel pelo telhado e trocar o seu fato de macaco.
بادي سيتولى أمر الحراس و بعد الهبوط من خلال السقف و تغيير بدلته بشكل القطة

Deixa o seu amigo sair a voar com o seu fato! Se eu não soubesse...
وتركت صديقك يذهب مع بذلتك الخاص إذا كنت أريد أن اعرف المزيد...

Se julgarmos o seu fato sob medida, também é o financiador.
وبالحكم على بدلتك المُفصّلة، فإنّكَ المصرف أيضًا.

Claro. E passo a ferro o seu fato para a gala no museu amanhã?
بالطبع , هل أكوي بدلتك لحفل المتحف غداً ؟

Por favor, saia do meu palco, vá para casa e coloque o seu fato azul que eu vou buscá-lo às 19h.
لذا، أرجوك أترك المسرح وأذهب للمنزل وأرتدي بدلتك الزرقاء وسوف أقلك عندك الساعة السابعة.

Pois, a julgar pelo seu fato, você não sai desde 1978... Nota:
نعم ويبدو أن بدلتك لا تباع منذ 1978

Meu Deus, este é o seu fato novo?
يا الهي , هل هذه بدلتك الجديدة؟

- Enquanto o distraía ao tirar uma linha solta do seu fato.
بينما شتت انتباهك بسحب خيط من بدلتك

Arrumei o seu fato e engraxei os seus sapatos para a gala de abertura da nova instalação Inca no museu, esta noite.
لقد جهزت بدلتك ولمعت حذاءك لأجل حفل الإفتتاح... لأجل تركيب حضارة الإنكا الجديد في المتحف الليلة

Vejam só o seu fato adorável.
انظر الى بدلتك الصغيرة اللطيفة

Além disso, perdi o seu fato.
‫فقدت بدلتك أيضا.

Sabe, aqui a minha amiga, a Isabella, estava a dizer-me que acha lindo o seu fato.
(أتعلم، صديقتي هنا، (إيزابيل لاحظت مدي روعة بدلتك

Onde está o seu fato de protecção?
أين بزتك الواقية ؟

Sr. Voshkod, onde está o seu fato de protecção?
سيّد (فوسكورد) ، أين بزتك الواقية ؟

...assim tenho a certeza de nunca mais ver aquele idiota outra vez ...no seu fato e gravata, no comboio dos subúrbios e na frente da sua televisão.
حتى لا أرى ذلك الاحمق مرة اخرى وهو مرتديا بدلته وربطة عنقه المضحكه لاتدعيه يسيطر على حياتك يا اختي

O seu fato azul da sorte.
بدلته الزرقاء المحظوظة

Ei, o Homer Simpson não é dissuadido pela marca de um pé no seu fato.
مهلا , (هومر سمبسون) لا ينسحب بسبب بصمة قدم على بدلته

Meu... sonhei saber em como é que o seu fato seria.
يا رجل،لقد كنت أحلم بشكل بذلتك