Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"shamaldas chanchad" - Traduction Portugais en Arabe
-
شاملداس تشانشد
| Rancho! Ranchoddas Shamaldas Chanchad. | Open Subtitles | رانشو رانشورداس شاملداس تشانشد |
| Não, Ranchoddas Shamaldas Chanchad. | Open Subtitles | -كـلا نريد مقابلة (رانشورداس شاملداس تشانشد) |
| E agora, o aluno do ano, Ranchoddas Shamaldas Chanchad! | Open Subtitles | و الآن أقدم لكم طالب العام (رانشورداس شاملداس تشانشد) |
| - Ranchoddas Shamaldas Chanchad! | Open Subtitles | -رانشوداس شاملداس تشانشد |
| Ranchoddas Shamaldas Chanchad! | Open Subtitles | (رانشورداس شاملداس تشانشد) |