"shamus" - Traduction Portugais en Arabe

• شاموس
• شايمس
• شايموس
• تحرّي

Shamus, acorda, meu. Acorda.
شاموس , استيقظ يا صديقي استيقظ

E o Quagmire e o Joe Vão juntar-se Temos Stumpy Shamus Na guitarra principal
سيشاركان (جو) و (كواغماير) و الرئيسيّة القيثارة على شاموس) (ستامبي لدينا و

Shamus. Shamus, acorda.
نعم شاموس , شاموس , استيقظ

Vá lá, Shamus, é o Felix.
أوه , بربك يا شايمس , إنه فيلكس

-É o Shamus. -Quem é o Shamus?
هذا شايمس من هو شايمس؟

O Shamus recuperou os sentidos e saiu de casa antes de voltarmos.
استرد شايموس وعيه وغادر المنزل قبل عودتنا

- Caluda, Shamus. Trouxe o que queria.
اخرس شايموس ، لقد جلبت لك ماتريد

Estás a ver o Shamus Finnle ali?
هل ترى "شاموس فينل"هناك؟

Shamus, esquece a miúda. Nós estamos a ir.
(شاموس)، دعك من الفتاة، فلنذهب

Sim, meu, eu só estou aqui para encontrar o Shamus.
أجل، أنا هنا فقط لأجد (شاموس)

O Shamus queria esmagá-lo.
ربما يحطم (شاموس) ذلك

- Sabe onde o Shamus está? - Jesus sabe.
هل تعلم أين هو (شاموس)؟

Há quanto tempo o Shamus está aqui?
كم مضى على وجود (شاموس) هنا؟

Aquele é o Shamus?
هل هذا (شاموس)؟

Eu já lhe volto a ligar. Você conhecia o Shamus?
دعني أتصل بك لاحقاً أنت عرفت (شايمس) ؟

Sei que ajudou o Shamus.
(أعلم أنك ساعدت (شايمس

- Chamo-me Shamus Quinn.
-إسمي (شايمس كوين ).

O comprador é Shamus Quinn.
المشتري هو (شايمس كوين).

OK, então, e aquele teu primo estranho, primo Shamus, que diabo era ele?
حسناً ، ماذا عن قريبك الصغير (الغريب الشكل ، قريبك (شايموس ما كان بحق الجحيم ؟

Oh, lembras-te de alguém chamado Shamus?
أوه أتذكر شخصاً صغيراً يدعى (شايموس) ؟

- Eh, Shamus! - Aqui, Shamus!
مرحباً يا (شايموس)

- Sou um Shamus.
-كلاّ، تحرّي خاص .