"shen" - Traduction Portugais en Arabe

• شين
• شن
• جيان
• تشين

Como adjunto de Shen Yuelin, desejo apresentar uma nova prova.
كمساعد شين يولين أود أن أدخل بعض الأدلة الجديدة

Agora peço ao casal que agradeça à Sra. Shen.
الآن أطلب من الزوجين أن يشكرا السيدة شين

Advogada Shen Yuelin, que alega o acusado em sua defesa?
المحامية شين يولين بماذا يرد المتهم عن التهم الموجهه إليه ؟

Shen Si como o irmão Tofu sucessor Geração 12 de Chen-Style Tai-chi.
شن سي بدور الأخ توفو وريث الجيل الثاني عشر في أسلوب تشين بالكونغ فو.

Erlang Shen, o meu Palácio do Dragão foi destruído. Assim como os meus tesouros.
(يانغ جيان) قصر (دراغون) قد تدمر وايضاً كنوزي تدمرت.

Para que o libertassem hoje, Shen Yuelin arriscou a carreira, o futuro.
لكى يطلق سراحك اليوم شين يولين ، دفعت مهنتها, مستقبلها

Advogada Shen Yuelin... Há normas para apresentar novas acusações.
محامية شين يولين, هنالك إجراء لجلب التهم الغير مرتبطة

Advogada Shen Yuelin, exiba os registos das chamadas.
محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل

Sobre a ameaça do Juewu Shen, não tivemos alternativa senão obedecer.
تحت تهديد "جيو شين" ليس لدينا أى خيار سوى الطاعة

Shen Tao, amiga íntima da noiva Want Ting, os está presenteando com preciosidades.
شين تاو هي صديق مقرب من العروس وانغ تينغ ستقدم لهم الهدايا الثمينة

Bom dia, senhoras e senhores. Sou o Egg Shen, neste tour maravilhoso.
صباح الخير أيها السيدات والسادة معكم السيد "إيج شين " المصاحب لهذه الجولة الرائعة اليوم

O Tribunal está reunido. Advogada Shen Yuelin.
فتحت الجلسة المحامية شين يولين

Pensas que quando fores para Shen Shu, tudo ficará bem?
"هل تظنين انكِ اذا ذهبتِ الي "شين شو سيصبح كل شئ علي ما يرام

Tenho um mapa, pode levar-te a Shen Shu.
هذه الخريطه التي لدي هنا "سترشدكِ الي "شين يو

Mas o filho deles, o Lorde Shen, descobriu poderes obscuros no fogo-de-artifício.
و لكن إبنهُم اللورد (شين)، رأي قُوة مُظلمة فى الألعاب النارية"

Vai! Destrói essa arma e entrega o Lorde Shen à Justiça.
إذهبـوا و حطِموا هذا السلاح و أحضروا اللورد (شين) للعدالة.

Kai lembra-se de mestre Shen. Deu ouro à mamã.
(كاي) تتذكر السيد (شين) كان يعطي أمي ذهباً

Sra. Shen... - Alguém a chama lá fora.
السيدة شين شخص ما يريدك في الخارج

O Qui Shen, o Espectro, é uma das criaturas mais perigosas em todas as terras conhecidas...
كوي شن''، الشبح، هو أحد أخطر'' المخلوقاتعلىكلّالأراضيالمعروفة...

- Erlang Shen, és demasiado sério.
(يانغ جيان)، أنتَ تحمل الأمور بِجدّيه

Ok, ok... obrigado, Comissário Shen.
حسناً،حسناً... شكرا لكم، القائد تشين. الى اللقاء.