"simbólicas" - Traduction Portugais en Arabe

• الرمزية
• رمزية

Quando reuni e mostrei este trabalho, foi uma vitória das contradições simbólicas.
عندما جمعت وعرضت هذا العمل، كان ذلك انتصارًا للتناقضات الرمزية.

Se tirarmos da realidade as ficções simbólicas que a regulam, perdemos a própria realidade.
لو حذفت من واقعنا الخيالات الرمزية التي تنظمه ستفقد الواقع نفسه

Flores simbólicas são uma forma de comunicação muito limitada.
ماذا تقصد بذلك؟ الزهور الرمزية هي طريقة محدودة للتخاطب

As tarefas são simbólicas — quero beber, quero dançar — mas o sistema de movimento tem de contrair 600 músculos numa determinada sequência.
المهام هي رمزية -- أريد أن أشرب، أريد أن الرقص -- ولكن على نظام الحركة تحريك 600 عضلة في تسلسل معين.

Os nossos militares, homens e mulheres estão a criar obras de arte vívidas e simbólicas e cada obra de arte conta uma história.
أعمال فنية رمزية ومشرقة صُنعت من قبل العسكريين رجال ونساء، وكل عمل فني يروي قصة.

Acho que as pessoas ficam simbólicas com a morte, tornam-se muito formais.
حسنا، أعتقد أنهم هكذا يتصرفون الناس تصبح رمزية تجاه الموت يصبحون رسميين جدا

Vivemos numa sociedade que tende totalmente a valorizar formas simbólicas de representação — representações algébricas, equações, códigos.
نحن نعيش في مجتمع يميل كلياً الى تقييم الأشكال الرمزية للتمثيل -- التمثيل الجبري، المعادلات، الشفرات.

Contrato pessoas para fazerem coisas simbólicas.
أنني أستأجر الناس ليقوموا ببعض .الأمور الشبه رمزية

O mito do percurso do herói existe em todas as culturas humanas e continua a ser atualizado, porque nós, os seres humanos, refletimos sobre o nosso mundo através de histórias simbólicas da nossa vida.
أسطورة رحلة البطل موجود في جميع الثقافات البشرية و تحصل على تحديث دائما لأننا نحن البشر نعكس أفكارنا عن العالم من خلال قصص رمزية خاصة بنا وبحياتنا

São figuras simbólicas.
إنّها شخصيات رمزية

As luvas são simbólicas.
القفازات رمزية

As luvas são simbólicas.
قفازات رمزية.