"simpática para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• لطيفة معي
• لطيفه معي

Ela vai arrepender-se de não ter sido simpática para mim.
إنها سوف تندم على أنها لم تكن لطيفة معي

Seria simpática para mim se lhe dissesse que menti?
هل ستظلين لطيفة معي إذا أخبرتكِ بأنّني كنتُ أكذب؟

Achas que eu te posso pagar apenas para seres simpática para mim durante um tempo?
أتظنين ان بامكاني ان أدفع لك لتكوني لطيفة معي فقط لفترة قصيرة؟

É melhor seres simpática para mim, enquanto estou a subir na vida e a atender os teus telefonemas.
من الأفضل أن تكوني لطيفه معي وانا احدثك على الطريق صاعدا

Foi quase a única pessoa da tua família que foi sempre simpática para mim.
إنها الوحيده بأسرتك التي كانت لطيفه معي

Não tinha muitos amigos no liceu, mas ela era simpática para mim.
"لم يكن لي أصدقاء في الثانويّة، ولكنّها كانت لطيفة معي دائمًا"

Ela foi simpática para mim.
أتعرفين ماذا؟ كانت لطيفة معي فعلا

Ela foi a única que foi simpática para mim.
هي المرأة الوحيدة التي كانت لطيفة معي

A Miss Lambrada foi simpática para mim.
السيدة ( لامبرادا) كانت لطيفة معي

Bem, ela foi simpática para mim.
-حسناً، كانت لطيفة معي .