"sniper'" - Traduction Portugais en Arabe

• القنّاص

Um bom sniper atira entre batidas do coração.
القنّاص الماهر يطلق الرصاص بين نبضات القلب

Meu, sempre me incomodou porque este excelente sniper seria tão descuidado para deixar o nome dele ser ouvido no rádio.
يا رجل، لطالما أزعجني لمَ هذا القنّاص العظيم قد يكون مُهمل ليُسمع اسمه على المذياع

Como sniper, Ah Jing era muito estável.
القنّاص (آه جانغ) أصبح لون وجه أبيض مائل للصفرةَ

Não acredito que o 'sniper' esteja atrás da mulher.
سوف أحمي الزوجة. لستُ مُتأكّداً أنّ القنّاص يسعى خلف السيّدة (دريك)، سيّد (ريس).

O sniper que atirou no Dobson não foi preso.
القنّاص الذي أطلقَ النار على دوبسون) لم يتم القبضُ عليه).

Fusco, se mencionares essa do "sniper" de novo, podes ser o próximo alvo, percebeste?
(فوسكو)، إن ذكرت أمر القنّاص مرة أخرى فلربما تصبح هدفه القادِم، فهمت؟

Eu tirei-o do 'sniper', no Parque.
-لقد أخذتُه من القنّاص في الحديقة .

Um "sniper"!
القنّاص!