"sobre computadores" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الكمبيوتر
• عن أجهزة الكمبيوتر
• عن الحواسب
• عن الحواسيب

Só por ser Asiático, julgam que eu sei tudo sobre computadores e cenas assim.
قط لأني آسيوي يعتقدون باني أعلم كل شي عن الكمبيوتر والأدوات

Tudo sobre computadores e turismo.
كل ذلك عن الكمبيوتر و السياحة

Entramos, digo um monte de coisas sem sentido sobre computadores e vemos se ela cai nisso.
سندخل، سأتكلم بهراء كبير عن أجهزة الكمبيوتر وسنرى إن كانت ستكتشف ذلك

Porque tanto quanto sei sobre portáteis, não sei nada sobre computadores.
لأنه بقدر ما أعرف عن أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أنا لا أعرف القرف عن أجهزة الكمبيوتر.

Eu não sei muito sobre computadores. Alguém poderia fazer isso?
أنا لا أعرف كثيراً عن الحواسب هل يمكن أن يفعل شخص ما ذلك؟

Não sei nada sobre computadores.
قتلته على الفور يا رجل أنا لا أعلم أي شئ عن الحواسب

Se era uma pergunta sobre computadores, podias ter-me ligado.
الأن, لو أردت سؤالي عن الحواسيب, لإتصلت بي,

Sabia tudo sobre computadores.
كان يعرف كل شيء عن أجهزة الكمبيوتر

Jen, adoraria te ajudar, mas a dor é muita... parece que esqueci tudo que sabia sobre computadores.
"جين" أود فعلاً مساعدتك لكن ذلك مؤلم جداً, يبدوا أني نسيت كل شئ أعرفه عن الحواسيب.