"sobre o caso da" - Traduction Portugais en Arabe

• عن قضية
• حول قضية

Perguntaste sobre o caso da Hannah, mas eu não podia falar.
سألتني من قبل عن قضية هانا لكن لم أستطع الكلام

Há aí alguém que saiba algo sobre o caso da Nanette Hanson?
هل يوجد أي شخص هناك يعرف شيئا عن قضية (نانيت هانسن)؟

Anda a fazer-me perguntas sobre o caso da mortalidade infantil.
لقد سألتني عن قضية وفيّات الأطفال الرضّع!

Mesmo assim, não sei, pode valer a pena interrogá-los... sobre o caso da lixadeira desaparecida.
ولكن ، لا أدري ، ربما يجدر بنا التحقيق معهم حول قضية فقدان منعّم الأخشاب

O que foi aquilo sobre o caso da irmã?
مهلاً، ما هذا الذي كان حول قضية الأخت؟

O que sabes sobre o caso da IBC Global que a Patty levou a tribunal, há 10 anos atrás?
ماذا تعرف عن قضية شركة "أي بي سي" العالميّة التي رافعت فيها (باتي) منذ عشر سنوات؟

A Patty fez-me, outra vez, perguntas sobre o caso da mortalidade infantil.
سألتني (باتي) عن قضية وفيّات الأطفال الرضّع مجدّداً!