"socialista" - Traduction Portugais en Arabe

• اشتراكي
• إشتراكي
• اشتراكية
• الإشتراكية
• الاشتراكي
• الإشتراكي
• اجتماعي
• شيوعى
• اشتراكيا
• الاشتراكية
• الأشتراكى
• إشتراكيّة بعد
• شيوعياً

Eu sou socialista, senhorita Ashley, e tratarei de pôr fim a esta situação.
أنا اشتراكي ، آنسة أستلي ونحن نعمل على القضاء على مثل هذه الأشياء

Um grande socialista, cujo nome não recordo, disse em tempos;
:اشتراكي عظيم، لا أذكر اسمه، قال ذات مرة

Não sou um socialista caridoso.
لَستُ أي إشتراكي تبشيري أَو أخصائي إجتماعي

Sou Rainha do Líbano em exílio, pois como saberá, agora é uma República socialista.
أنا ملكة لبنان في الغربة، لإن، كما تعلمون، بلادي حاليا جمهورية اشتراكية

Há dois anos, declararam uma República socialista em Astúrias.
منذ سنتين مضت أعلنت الجمهورية الإشتراكية في أستونيا

Sim ou não, seu pseudo-artista palerma e socialista?
نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق

O nosso belo sonho socialista tem sido roubado pelos ferozes Capitalistas.
حلمنا الإشتراكي الجميل تم تفكيكه من قبل الخنزير الرأس مالي

A nossa base foi atacada por por um gigante socialista.
لقد هوجم مقرنا بواسطة محتال اجتماعي كبير

De facto, quanto mais chamavam o Obama de socialista mais ele avançava à frente nas sondagens.
كلما ما سمو اوباما اشتراكي كلما زادت رغبتهم

Por exemplo, poucos deles sabiam que houve realmente um socialista no Senado dos Estados Unidos.
القليل منهم عرف ان هناك اشتراكي في الولايات المتحدة

Sou um socialista Democrático o que significa que a função do Governo é representar as pessoas com redimentos médios que trabalham em vez de apenas os ricos e os poderosos.
اشتراكي ديموقراطي الغاية من التقديم هي العمال في البلد

Está a pedir que eu ponha no ar uma montagem que o mostre a chamar socialista ao presidente centenas de vezes.
لويس,أنت ترجوني لأذيع إعلانًا صباح الاثنين يبين لك مئات المرات الرئيس على انه اشتراكي.

Não era uma coisa normal. socialista, anarquista ou coisa assim.
يبدو انه لم يكن شخصا عاديا كان إشتراكي أَو فوضوي

Ele é um socialista desiludido, petulante, sedicioso e blasfemo.
إشتراكي مُتوهم تحوّل إلى حشرة ذكية، تحول لمُحرّض، لمُزدرء أديان،

Um país socialista a fazer biliões no Oeste, com o nosso povo a passar fome.
دولة اشتراكية تنفق المليارات في الغرب في حين يموت شعبنا جوعاً.

É jornal socialista de país socialista.
هي صحيفة اشتراكية في بلد اشتراكي

Deixei meus dedais e meu material de leitura socialista em casa.
تركت أنبوبي المعدني و الكتب المتحدثة عن الإشتراكية

Numa sessão histórica especial do Comité Central socialista da União Partidária da Alemanha...
في جلسة تاريخية خاصة للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني

- juntar o campeonato liberdade socialista nacionalista quando tinha 17.
انضم الى الحزب الإشتراكي القومي الحُر في 17 من العمر

Ele é socialista.
اجتماعي هو

Não. Eles sabem que eu também sou um socialista.
لن يفعلوا إنهم يعلمون أننى شيوعى أيضاً

Capitalista instintivamente Eu me tornei um socialista por convicção.
انا, الرأسمالى بالغريزة, اصبحت اشتراكيا بالأتهام

Mas isto é alguma espécie de conspiração de afeto socialista?
هل هناك نوع من المؤامرات الاشتراكية الحساسة تحدث هنا؟

O Partido socialista Alemão pediu-nos que uníssemos forças.
-نحن نريد أن نضم الأتحاد الأشتراكى الألمانى إلى القوات

Já não existe um bloco socialista, Sr. Ilich Ramirez Sanchez.
ليس هناك كتلة إشتراكيّة بعد الآن سيّد (إلياس)، (راميريز سانشيز)

Pior para ti. Se não tens coragem não és um socialista.
هذا سيء, إذا لم تكن شجاعاً إذن فأنت لست شيوعياً