"softbol" - Traduction Portugais en Arabe

• البيسبول
• الكرة اللينة
• كرة القاعدة

É como um clube recreativo. Ele só come gelado e joga softbol o dia todo.
كأنه نادي ريفي , جل ما يفعله الرجل هو أكل البوظة ولعب البيسبول طوال اليوم

Não precisas de mim. Passas o tempo a jogar softbol.
أبي , أنت لا تحتاجني أنت تلعب البيسبول طوال الوقت

O que é softbol?
طبعاً احب كره البيسبول لكن ما هى كره البيسبول؟

Ninguém jogou softbol, nem basebol?
لم يلعب احدا الكرة اللينة او كرة القاعدة؟

- Uma bolsa estudos de softbol na UCLA.
لقد حصلت على منحة دراسية برياضة الكرة اللينة

Não o pai que jogava softbol. Diria, "vai caçar o jinn.
, حسناً , أنت لم تلعب كرة القاعدة "لكنك كنت ستقول "ابحث عن الجنيّ

Aprendi softbol quando vim para os Estados Unidos.
تعلمت كره البيسبول عندما اتيت للولايات المتحده

Jogávamos softbol, quando ele estava no Senado.
لقد كنا نلعب البيسبول حينما كان في مجلس الشيوخ.

O velho estereótipo do softbol não é mais do que isso.
الآن بدت كنموذج الفتيات الكبار اللاتي يحببن البيسبول ولا شيء أكثر

Sei que jogaste softbol no colégio.
أعلمُ أنَّكـِ لعبتي في فريقِ كرةِ البيسبول في الجامعة

Vê o jogo de softbol. - Está bem. - Volto já.
شاهد مباراة البيسبول سأرجع في الحال

Eu ficaria honrada se você se juntasse ao time de softbol.
ويشرفنا انضمامك لفريقنا لكرة البيسبول

Deixe-me tentar, eu era lançadora do time de softbol da universidade.
أنا سأحاول، كنتُ ألعب في فريق البيسبول في ولاية (أريزونا)

Ele joga softbol com pessoal da Imigração.
هو يلعب لعبة " البيسبول" مع بعض الرجال من خدمات الهجرة والتجنيس

Não, eu estava só a pensar entrar para a equipa de softbol.
لا، كنت فقط... أفكر في الانضمام إلى فريق البيسبول.

A minha mulher teve um jogo de softbol, hoje, aqui.
فزوجتي ستلعب البيسبول اليوم

Eu sei onde ele vive. Costumava levá-lo a casa depois do softbol.
أعرف أين يقيم كنت أصطحبه من الكرة اللينة

Então eu disse-lhe que me tinha juntado a uma equipa de softbol.
لذا أخبرتها أني إنضممت إلى فريق الكرة اللينة

Sabe em que equipa de softbol eu jogava?
أتدري بشأن فريق الكرة اللينة التي كنت ألعب به؟

Então, espera, vou patrocinar a equipa de softbol da esquadra?
إذن، مهلاً، أنا أقوم برعاية فريق الكرة اللينة الخاص بقسم الشرطة؟

Eu odeio softbol.
-أجل, أنا أكره لعبة الكرة اللينة اللعينة

O pai joga softbol?
أبي لعب في فريق كرة القاعدة