"sol nasceu" - Traduction Portugais en Arabe

• الشمس أشرقت
• اشرقت الشمس
• عند شروق الشمس

A Cidade Velha está em chamas ou o sol nasceu?
هل المدينة القديمة تحترق مجددا أم أن الشمس أشرقت ؟

Soubemos que sol nasceu, hoje de manhã, como sempre.
سمعنا أن الشمس أشرقت كالعادة هذا الصباح

Em 16 de abril de 1843, o sol nasceu no leste e foi para o oeste...
في 16 نيسان 1843 اشرقت الشمس من الشرق متوجهة غربا

E depois fizemo-lo até que o sol nasceu.
وبعد ذلك فعلناها حتى اشرقت الشمس

O pessoal da auto-estrada encontrou-a assim que o sol nasceu.
عمّال الطريق السريع وجدوا جثتها عند شروق الشمس